Définition(s) :
- Toucher accidentellement le rivage ou le fond et s'y immobiliser (échouement) : Pétrolier qui est échoué sur les rochers.
- Se retrouver sur la côte ou la rive, poussé par le mouvement de l'eau : On retrouva les débris échoués sur la plage.
- Se retrouver finalement, et après un trajet ignoré, en un lieu quelconque : Lettre échouée là, sur le bureau, on ne sait comment.
- Faire reposer sur le sable une embarcation.
- Faire reposer sur le sable une embarcation.
- (Familier) (Sens moral) Se contenter d’une situation très amoindrie, suite à des échecs, des revers.
- Marine. Pour un navire, toucher le fond et se trouver immobilisé.
- Marine. Être jeté accidentellement sur la côte.
- S'arrêter par hasard et par lassitude en un lieu.
- Rater, ne pas aboutir (échouer à ses examens)
- Sens 1: Arriver à l'échouement, toucher un haut fond (écueil ou sable), de manière à ne pouvoir plus flotter ; ce qui est toujours un accident. Le navire échoue sur un écueil. Nous échouâmes en vue du port. Une baleine a échoué sur nos côtes. Fig. Par une autre figure. Ne pas réussir, en parlant des personnes. Il se dit aussi des choses. Faire échouer, empêcher le succès.
- Sens 2: Arriver à l'échouage. Les navires caboteurs échouent dans les havres, les ports, etc.
- Sens 3: V. a.: Conduire un navire à l'échouage pour le réparer ou le nettoyer. Le capitaine échoua son navire. Jeter un navire à la côte pour le soustraire à la prise par l'ennemi et en sauver l'équipage. Faire faire naufrage. Vieilli en ce dernier sens. Fig.
- Sens 4: S'échouer, v. réfl.: Se jeter à la côte. Le capitaine aime mieux s'échouer que de se laisser prendre.
- Donner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d’une embarcation voire d’un cétacé ou de gros poissons.
- (Figuré) Ne pas réussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu’on entreprend.
- (Intransitif) (Figuré) Connaître l’insuccès.
- (Transitif) Faire reposer sur le sable une embarcation.
- (Pronominal) Faire reposer sur le sable une embarcation.
- (Pronominal) (Familier) (Sens moral) Se contenter d’une situation très amoindrie, suite à des échecs, des revers.
Points au Scrabble
Rapporte 12 points (sans les contraintes du jeu.)
